Macchine da raccolta Ultime discussionihttps://www.tractorum.it/forum/forum/13-macchine-da-raccolta/Macchine da raccolta Ultime discussioniitTerminologia italiano-inglese mietitrebbiahttps://www.tractorum.it/forum/topic/26355-terminologia-italiano-inglese-mietitrebbia/ Mi scuso se questo post non risulta attinente al forum. Devo tradurre diversi termini che riguardano la testata di una mietitrebbia. Si parla di "header wings", che letteralmente sarebbero le "ali della testata". Mi chiedo se questo termine esista in italiano, o se sia meglio usare "le metà della testata" o altro.

Grazie.

]]>26355Fri, 10 Feb 2023 16:24:52 +0000Differenza controlama per mulino trinciahttps://www.tractorum.it/forum/topic/20632-differenza-controlama-per-mulino-trincia/ Buon giorno volevo chiedere che differenza c’è tra una controlama per Mais (insilato) e per erba? Perché mi hanno detto che c’è ne vogliono 2 differenti ? 
qualcuno sa di che materiale sono fatte oh avete qualche scheda tecnica ? Grazie mille 

]]>20632Sat, 15 May 2021 04:37:11 +0000