Proverbio del mese - Maggio -

[nh72-85]

Via anche a maggio

Si tratta di un concorso di proverbi e modi di dire delle nostre zone.

 

Ci sono poche e facili regole da rispettare per poter partecipare:

-Il proverbio deve essere ESCLUSIVAMENTE in dialetto (quelli in italiano saranno esclusi)

-Il proverbio deve essere attinente alla stagione in corso

-Il proverbio va scritto prima in dialetto e poi tradotto in italiano in modo che chiunque ne capisca il senso aggiungendo anche una breve descrizione, se necessario

-E' possibile mettere a concorso un solo proverbio al mese per ognuno

 

 

I primi 20 giorni del mese inseriamo il proverbi, gli ultimi 10 apriremo un sondaggio pubblico per la votazione.

[Gian81]

Magio söt, sa fa de töt.

 

 

Maggio asciutto, si fa di tutto.

 

Proverbio non adatto purtroppo alla primavera di quest'anno...

[agrofarm420]

MASG ASUT, GRAN X TOTT

quando a maggio va asciutto (piove poco), cè grano x tutti ( ne viene molto)

Modificato 21 Maggio 2013 da agrofarm420

[Agri sator]

Mag' ortulan' tanto fie' e poco gran'

 

Quando maggio è piovoso c'è tanto fieno e poco grano....per quest'anno calza a pennello!!

[nh72-85]

Sondaggio povero fatto

[nh72-85]

1 posto pari merito Gian 81 e Agrisator!

[Gian81]

Purtroppo abbiamo avuto solo 3 proverbi e 7 votanti, mi auguro che anche questo concorso riacquisti maggiore popolarità. Grazie a tutti i partecipanti e soprattutto ai votanti!