JD annuncia le nuove numerazioni delle gamme

[Johndin]

Come da sigla la John Deere annuncia la nuova numerazione delle gamme.

 

John Deere Announces New Equipment Name And Numbering System

 

 

John Deere announces a new equipment name and number system for its full line of tractors.

LENEXA, Kansas (August 07, 2008)– What's in a name? Quite a bit actually – especially when it comes to tractors. John Deere announces it's currently transitioning to a new name and number system for its full line of tractors with the introduction of the new 5D, 5E, 5M, and 6D Series Tractors.

"The updated name and numbering system is unique to John Deere and allows for a more consistent approach to naming our equipment around the world," says Steve Robisky, John Deere marketing administration manager. "This new system allows customers to more quickly and easily identify the engine horsepower of a tractor, its capability, and its size by looking at the hood decal," Robisky adds.

Each new tractor model number has six available positions. The first position is a number and represents its size. The second, third, and fourth positions are numbers and denote its relative metric engine horsepower according to 97/68/EC Standards. The fifth position is a letter and indicates its capability and/or price level within its family.

 

6 1 1 5 D –

Size Engine Horsepower Capability, price level Specific configuration

"Letters at the beginning of the alphabet indicate a tractor model has lower levels of capabilities when compared to other models in its family. Letters higher in the alphabet specify a tractor has more advanced capabilities. Some tractors will also have a sixth position to designate a specific configuration such as a high-crop or narrow-profile tractor or to show that it has tracks," Robisky says.

Consider the new John Deere 5045D, 5065E, and 5065M Tractors. The 5065E is a 65-engine horsepower tractor. When compared to other models in the 5 family of tractors, the 5065E has fewer capabilities while a 5065M has greater capabilities.

"Our dealers will refer to them as the Five D Series, Five E Series, and 5M Series of tractors. Within the series, they'll refer to a specific model as a Five zero-sixty-five E Tractor. Larger models, such as the new 6115D, would be referred to as a Six one-hundred-fifteen D," Robisky says.

This new system does away with the word thousand in the series title. The name and numbering switch will not be immediate for all John Deere tractors. Instead it will be phased in over time when new product families are introduced.

John Deere (Deere & Company - NYSE: DE) is the world's leading provider of advanced products and services for agriculture and forestry and a major provider of advanced products and services for construction, lawn and turf care, landscaping and irrigation. John Deere also provides financial services worldwide and manufactures and markets engines used in heavy equipment. Since it was founded in 1837, the company has extended its heritage of integrity, quality, commitment and innovation around the globe.

 

A lot of other news are available on JD web site

 

http://www.deere.com/en_US/newsroom/ag_all.html

 

Traduzione

 

John Deere Annuncia Nuovi nomi delle macchine agricole e nuovo sistema di numerazione

 

John Deere annuncia un nuovo nome per le macchine agricole e un nuovo sistema di numerazione per la sua full line di macchine agricole.

LENEXA, Kansas (07 Agosto 2008)– Cosa c’è nel nome di una macchina agricola? Praticamente nulla attualmente specialmente parlando di trattori.

John Deere annuncia la sua attuale transizione con un nuovo sistema di nome e numero per la full line con l’introduzione delle nuove serie di trattori 5D, 5E, 5M, e 6D.

 

Il nuovo sistema sarà unico per John Deere e permetterà un più consistente approccio alle nostre macchine in tutto il mondo dice Steve Robisky, John Deere marketing administration manger. Inoltre questo nuovo sistema grazie alla decal di identificazione della macchina permetterà di riconoscere la potenza del motore del trattore, la sua cilindrata oltre alla dimensione.

 

Ogni modello di trattore avrà sei posizioni disponibili. La prima posizione è un numero e rappresenta la dimensione. La seconda terza e quarta posizione rappresentano la potenza del motore in conformità alla normativa 97/68/EC. La quinta posizione è una lettera e rappresenta le capacità della macchine e/o il livello della macchina all’interno della sua gamma.

 

6 1 1 5 D –

Potenza del motore, configurazione della macchina in base alle specifiche

Le lettere iniziali dell’alfabeto indicano un modello di trattore con basse specifiche (una macchina economica per intenderci aggiungo io) se comparato con altri modelli all’interno della stessa gamma di appartenenza. Le lettere più alte indicano un livello di allestimento più sofisticato. Alcuni modelli di macchine avranno una sesta lettera di identificazione corrispondente ad allestimenti speciali come gli hi-crop oppure trattori a profilo basso oppure ancora per indicare che è un cingolato (Sempre parole del sig. Robisky).

Consideriamo i nuovi trattori John Deere 5045D, 5065E, e 5065M. Il modello 5065E indica una Potenza di 65hp (sempre secondo la normativa indicata). Se comparato con le altre versioni all’interno della stessa gamma della serie 5 la lettera 5065E indica maggiori dotazioni rispetto alla lettera 5065M.

I nostri venditori si riferiranno ai trattori come serie 5D, 5E e 5M. All’interno di ciascuna di queste sotto gamme si riferiranno al modello specifico come al trattore esempio 5065E. Anche per i modelli più grandi come il nuovo 6115D il sistema sarà lo stesso.

 

Il cambio di nome e numerazione non sarà automatico e immediate per tutte le serie di trattori, ma sarà legato al rinnovamento delle singole gamme di macchine, ogni qualvolta si rinnoverà una famiglia di prodotti verrà introdotto il nuovo sistema identificativo.

 

John Deere (Deere & Company - NYSE: DE) è il leader mondiale nella fornitura di prodotti avanzati e servizi nel campo della agricoltura e della forestazione, e uno dei maggiori fornitori di prodotti e servizi nel campo delle costruzioni, giardinaggio trattamenti e irrigazione. John Deere inoltre fornisce un servizio finanziario e costruisce motori utilizzati per impieghi gravosi.

 

Per le ulteriori news

 

http://www.deere.com/en_US/newsroom/ag_all.html

Modificato 3 Settembre 2008 da Johndin
scusate il ritardo

[Gian81]

La nuova serie che sarà presentata all'Eima (che finora è stata battezzata serie 5030) adotterà già questa nuova numerazione?

[BASA]

La nuova serie che sarà presentata all'Eima (che finora è stata battezzata serie 5030) adotterà già questa nuova numerazione?

 

mmmmm...mi sa di no...nel pomeriggio ho fatto la domanda a un concessionario jd della zona e mi ha risposto per il momento no....forse l'anno prossimo ad Hannover...

[Johndin]

Secondo me dipende solo da dove lanciano la nuova serie 5000

 

 

Consideriamo i nuovi trattori John Deere 5045D, 5065E, e 5065M. Il modello 5065E indica una Potenza di 65hp (sempre secondo la normativa indicata). Se comparato con le altre versioni all’interno della stessa gamma della serie 5 la lettera 5065E indica maggiori dotazioni rispetto alla lettera 5065M.

I nostri venditori si riferiranno ai trattori come serie 5D, 5E e 5M. All’interno di ciascuna di queste sotto gamme si riferiranno al modello specifico come al trattore esempio 5065E. Anche per i modelli più grandi come il nuovo 6115D il sistema sarà lo stesso.

[Gian81]

Secondo me dipende solo da dove lanciano la nuova serie 5000

 

All'Eima ci saranno i nuovi 5030.