Vai al contenuto

Proverbio del mese - Novembre -


Angelillo

Quale proverbio preferisci?  

14 utenti hanno votato

  1. 1. Quale proverbio preferisci?

    • Proverbio di Tigre a.c.
      1
    • Proverbio di Ararara
      1
    • Proverbio di Carvigna
      2
    • Proverbio di Gian81
      2
    • Proverbio di Johndeerista 3350
      8


Messaggi raccomandati

Avanti con i proverbi per novembre!!

 

Regolamento:

Si tratta di un concorso di proverbi e modi di dire delle nostre zone.

 

Ci sono poche e facili regole da rispettare per poter partecipare:

-Il proverbio deve essere ESCLUSIVAMENTE in dialetto (quelli in italiano saranno esclusi)

-Il proverbio deve essere attinente alla stagione in corso

-Il proverbio va scritto prima in dialetto e poi tradotto in italiano in modo che chiunque ne capisca il senso aggiungendo anche una breve descrizione, se necessario

-E' possibile mettere a concorso un solo proverbio al mese per ognuno

 

 

I primi 20 giorni del mese inseriamo il proverbi, gli ultimi 10 apriremo un sondaggio pubblico per la votazione.

Link al commento
Condividi su altri siti

L'autunno, per metafora, rappresenta la vecchiaia: in questo senso vi propongo un proverbio delle mie parti in Abruzzo che si riferisce alle "donne non più giovani"...

 

Quand la ciucc' nin cond' chhiù c'aredem' a Gesù ! :2funny::2funny:

 

letteralmente: "quando la vagina invecchia ci ridiamo a Gesù" , cioè alla vecchiaia la donna si riavvicina alla chiesa.

 

 

 

E, visto che siamo in tema di poesia pura:

 

 

 

Autunno

 

Autunno. Già lo sentimmo venire

nel vento d'agosto,

nelle pioggie di settembre

torrenziali e piangenti

e un brivido percorse la terra

che ora, nuda e triste,

accoglie un sole smarrito.

Ora passa e declina,

in quest'autunno che incede

con lentezza indicibile,

il miglior tempo della nostra vita

e lungamente ci dice addio.

 

Vicenzo Cardarelli (1887-1959)

Link al commento
Condividi su altri siti

Dato che sta per iniziare la stagione per la macellazione dei maiali mi sembra azzeccato questo proverbio:

Quand i porsèi i crida, èl padrù èl rìt.

 

Quando i maiali grugniscono forte, il padrone ride.

Dai forti grugniti si capisce che i maiali hanno fame e che, essendo in piena salute, cresceranno velocemente.

Link al commento
Condividi su altri siti

Partecipa alla conversazione

Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Sono consentiti solo 75 emoticon max.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

×   Non puoi incollare le immagini direttamente. Carica o inserisci immagini dall'URL.

×
×
  • Crea Nuovo...